Kaleidoscope

Archive for the ‘pais tropical’ Category

Le blog change d’adresse ! Ce nouveau pays, cette nouvelle ville et cette nouvelle maison méritent un nouveau blog. Je n’avais pas eu le temps de mettre ce plan à exécution jusqu’à présent, mais les articles parus au Brésil seront copiés LÀ !

This blog needs a fresh start. Follow me!

Anuncios


Avant d’arriver ici je ne savais pas trop à quoi m’attendre.
Je m’immaginais un pays plutôt plat, peut-être semi-désertique.
Je ne savais pas à quoi ressemblaient des arbres à papayes, ni ceux de café.

Je sais maintenant à quoi ressemble un papayer, je n’ai pas encore vu un arbre à café.

Je vie dans une maison avec la vue d’une colline, mais cette maison n’est pour l’instant sur nos têtes qu’un toit avec des fuites (d’où les tuiles amassées dans le jardin). J’hésite à dire “bienvenue chez moi”, car je n’ai toujours pas déballés les cartons… Notre déménagement est retenu par les douanes au port de Santos depuis le 12 septembre (!) car la police fédérale du Brésil est en grève depuis plusieurs mois ! Grève tout à fait justifiée, mais très inconvenante pour nous, il faut l’avouer. Il m’arrive donc de pleurnicher quand mes trucs me manquent (surtout mes casseroles et ma machine à coudre, c’est con hein!), ou quand après une pluie il y a une flaque d’eau dans le salon, ou quand je pense à notre chat disparu.

Heureusement qu’il fait beau. Les températures valsent autour de 30°C tous les jours, toute l’année. Quand il fait 27°C le matin on me dit “aujourd’hui il fait frais, hein!”. Après 15 longs hivers canadiens je trouve ce genre de commentaire très drôle. Au début j’éclatais de rire, mais comme je suis fatiguée de devoir m’expliquer (et qu’en plus quelqu’un qui a toujours vécu au chaud ne comprend pas vraiment le concept d’avoir froid), maintenant je me contente d’un faible “ah oui c’est vrai”.

Heureusement aussi que les gens sont très gentils et chaleureux. Je m’y attendais un peu quand même, après tout nous sommes au Brésil! Pour que je puisse me sentir chez moi au plus vite, les femmes de l’église m’ont organisé quelques jours après notre arrivée un “cha de casa nova”, une sorte de “house warming party/shower” sans le “party” plus avec le “shower” (plein de cadeaux) ou comme on dirait en France “une crémaillère” sauf que ça c’est fait à l’église (juste à côté) et qu’on m’a donné des cadeaux pour la maison. (On donne des cadeaux dans une crémaillère?) Bref, grâce à leur générosité j’ai le nécessaire pour le fonctionnement de tous les jours. C’est bien au moins nous n’avons pas eu a débourser pour de la vaisseille ou des couverts que nous avons déjà (bien emballés dans des cartons…).

***

Dr CaSo, Isabelle et Gilles, David et Mélanie, Alice Wonderland, Annick, Filamots, Mamysoren, Le Mag à lire, Berliniquais, Lo, Nora, La Fille de l’Air, Dorydee, Lisa adore, Les voyages de Lucy, Pilisi, Akaieric, Laurent Nicolas, Viviane, El Padawan, Nathalie, Pat Québec, Petite Marie, Sinuaisons, Renepaulhenry, Cessna, oui !, The Mouse, Galinette, Blogoth67, Chris et Nanou, Violette, DelphineF, M, Sephiraph, Cekoline, Gilsoub, Stephane08, Ava, Titem, Batilou, Djoul, Marmotte, Arwen, La Papote, Mgie les bons tuyaux, Narayan, Vanilla, Carnets d’images, Happy Us, Anne, Escapade en Tunisie, Les zinzins, Lyonelk, J’adore j’adhère, Cherrybee, Maïder, Une niçoise, Bestofava, La Parigina, Ori, François le Niçois, Christeav, Un jour une rencontre, La Messine, 100driiine, Cara, Champagne, Krn, La Flaneuse, Jean Wilmotte, A&G, Cocosophie, Coco, Flo, E, Gizeh, Kob, Xavier Mohr, Anita, Lucile et Rod, Les petits supplices !, Guillaume, The Parisienne, Xoliv’, Kyoko, Céline in Paris, André(eric)Fernandes, Clara, Karrijini, Fanfan Raccoon, Anne Laure T, Hibiscus, Nicky, Louiki, Sophie Rififi, Nataru, Sébastien, Dreamteam, Caro, Testinaute, Dame Skarlette, Marion, LaFamilleD , LaGodiche, Alban, Alexanne, Emma, Les voyages de Seth et Lise, Laure, Frédéric, Alexinparis, Cricriyom from Paris, La Nantaise, Solveig, Tambour Major, Olivier, Lavandine, Melting Pot, Lauriane, AnneSoPhotos, Manola, Cynthia, Céliano, Agrippine, magda627, Lhise, Cathy, Skipi,Isaquarel,Leviacarmina.

Depuis que suis arrivée dans ce pays tropical, j’apprend des nouvelles choses tous les jours. Récemment j’ai remarqué que les gens se montrent le pouce dans la rue, genre de “thumbs up”. Je me demandais pourquoi tout le monde s’envoyait des compliments. Et puis j’ai comprit qu’en fait la salutation “tudo bom?” ou “tudo bem?” (tout est bon ou tout va bien) a son équivalente gestuelle ! Ici au lieu de se saluer de loin avec un petit coucou de la main, on se montre le pouce !

C’est pas cool ça? :mrgreen:

***
100driiine, A&G, Agrippine, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice Wonderland, André(eric)Fernandes, Anita, Anne, Anne Laure T, Anne-Cécile, AnneSoPhotos, Annick, Arwen, Ava, Batilou, Berliniquais, Bestofava, Blogoth67, Café créole, Cara, Carnet d’une Réunionnaise, Carnets d’images, Caro, Carole In England, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, Chris et Nanou, Cindy Chou, Clara, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, Dan, David et Mélanie, DelphineF, Dorydee, Dr CaSo, Dreamteam, E, El Padawan, Elapstic, Emma, Escapade en Tunisie, Fanfan Raccoon, Filamots, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, Hibiscus, J’adore j’adhère, Jean Wilmotte, jen et dam, Karrijini, Kob, Krn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Messine, La Nantaise, La Papote, La Parigina, LaFamilleD , LaGodiche, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, Le Mag à lire, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Les zinzins, Lesegarten, Leviacarmina, Lhise, Lisa adore, Lo, Lost in London, Louiki, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, M, M.C.O, magda627, Maïder, Mamysoren, Manola, Marianne, Marmotte, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Mistinguett, Mon p’tit boudoir : Mot de passe : mon/ptitboudoir, Narayan, Nataru, Nathalie, Nicky, Olivier, Ori, Oryann, Où trouver à Montréal ?, Pat Québec, Pilisi, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Sophie Rififi, Stephane08, Stéphie&lesCacahuètes, Tambour Major, Testinaute, The Mouse, Titem, Tsuki, Un été Sans Fin , Un jour une rencontre, Une niçoise, Vanilla, Véro Beramelo, Vickie in the sky, Violette, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv’.


De todo un poco

expatriate blog-of-the-month-september.png