Kaleidoscope

Archive for the ‘couture’ Category

Ne me demandez pas comment ma tête fonctionne, je ne le sais pas moi-même! (D’ailleurs qui le sais vraiment? On prétend bien des choses en ce bas monde mais savoir…). Bref. (Je sais, c’est de la mauvaise syntaxe d’écrire “Bref.” avec un point juste après, mais je trouve ça rigolo! Bref. ha ha). 😆

Pendant des semaines et des semaines je vis comme une zombie: travail, vélo, dodo. Je pense à mon blog, j’en visite plein, mais je sais pas quoi dire sur le mien. J’ai des idées plus ou moins bonnes et même des suggestions intelligentes d’amis, mais ma tête est en mode “veille”. Impossible de secouer là-dedans! Par contre un jour comme aujourd’hui, soudainement, tadaaa!, tout plein d’idées ont envie de sortir!

Depuis peu j’ai découver le site Etsy.com, un genre de site comme Ebay où les usagers vendent leurs trucs, avec la (grande) difference que c’est specialisé pour la vente des choses faites à la main, l’artisanat des amateurs ou des professionels. Et c’est plus joli. Bien sûr, comme partout, y’a des trucs plus intéressants que d’autres, même certaines choses qui n’ont rien à faire là à mon avis (depuis quand le “vintage” est forcément fait à la main?)… Aussi, le bon goût n’est pas toujours au rendez-vous; je n’achèterai jamais, par exemple, un colier fait avec des clous 😕 Enfin, y’en a pour tous les goût, hein.

De mon côté ça fait quelques jours que je louche sur de belles boucles d’oreilles faites en argent. Elles sont simples, mais originales. Le prix n’est pas excessif, bien que du côté cher de mon porte-feuille…

Et c’est là que j’ai eu ma réflexion du moment.

Je trouverai facilement des bijoux en argent pour la moitié du prix dans les magasins… Seulement je réalise que la personne, l’artisant qui fait ces bijoux-là, lui, ne doit pas être payé beaucoup!

Dans mes heures et mes heures passées à faire de la couture, je me rend compte du travail, du talent, des efforts qui va dans la confection de tout ce que l’on porte. Quel dommage que la valeur de ces métiers ai disparue!

Quand j’étais au Brésil, je suis allée me faire faire une paire de pantalons par la couturière de ma belle-mère. Lucia et moi sommes allées choisir (et acheter) le tissus que je voulais pour ledit pantalon, avons apporté nos achats chez la couturière, lui avons expliqué ce que nous voulions, elle a prit mes mesures, puis a commencé le travail. Quelques jours plus tard nous sommes revenues pour essayer. Quelques jours après, c’était prêt! Ce pantalon sur mesure m’a coûté autour de $20 pour le tissus, plus $30 pour la couturière (!), soit $50 en tout… Et elle m’a même donné le patron gratuitement.

Je sais pas vous, mais je trouve ça très bon marché. Surtout que c’est vraiment fait pour mon type de corp qui est loin des modèles anorexiques que l’on veut nous vendre en magasins! Malheureusement, je me sens aussi très mal en pensant au sous-paiement que demande la couturière. Elle travaille sûrement plus vite que moi, mais quand même je ne trouve pas son travail (faire un habit) moins important que … disons, une heure d’enseignement de la musique. 😉

Alors, conclusion? Quel dommage que l’époque des métiers, les vrais métiers, aie disparue! On m’a toujours raconté que ma grand-mère paternelle était modiste, elle faisait des chapeaux, voilà un métier bien disparu. Maintenant nous n’avons plus que le stress de travailler plus, pour dépenser plus, mais le plaisir de créer moins.

… Peut-être que je devrais aller vivre dans un village Amish! 😉

Anuncios

Done!

b5181b
I made a couple of changes from the original pattern.

First, I didn’t want to have so much cleavage, so I decided to cross in front which worked perfectly. Then I had to adjust under the arm holes because it was too opened and would have shown my bra. Finally, since I had not the 3 meters of fabric to make the long dress of the same printed cotton (view B), I decided to have the contrast at the waistline (like a belt) and add the same at the bottom. A bit as the long version of the view A below.

I found the instructions a bit hard to follow, and although it said “easy” it was much harder than, say, my first project. Of course I don’t mind since it allowed me to make many mistakes… and learn by them! hee hee 😛

Avis à tous! Ce post-ci sera très fi-fille et pas pour toutes… On va parler de couture! Et ça va être long! Ha!

Voilà. Maintenant je suis équipée avec une super machine à coudre avec des options jusqu’aux oreilles que je continuerai à découvrir pendant les 30 prochaines années… Alors, avant de commencer à décrire cette petite merveille, je vais vous raconter ce que je veux faire et tous les jolis tissus que j’ai acheté récemment (j’en ai acheté plein au Brésil, mais en plus, j’ai fait la bêtise de mettre les pieds dans le magasin de tissus du coin “comme par hasard” le jour où ils avait 50% de rabais… pas pû résister!) 😀

Numero uno y dos (1 y 2)
Tout d’abord, mon rêve de petite fille femme romantique est une chemise de nuit longue avec une robe de chambre qui fait ensemble, comme dans les films d’actrices sophistiquées. J’ai jamais trouvé ce que j’avais en tête dans les magasins et ce qui s’approchait plus ou moins à mon idée coûtait toujours les yeux de la tête. Donc quelle joie de trouver un patron qui me plaît! Ma petite trouvaille est Simplicity 4048:
Simplicity 4048
Je vais faire ça en satin (ça va glisser! hiiii!). Couleur beige pour la chemise de nuit et doré pour la robe de chambre (deuxième et troisième modèle du haut en partant de la gauche).

random 007

Numero tres, quatro y cinco (3, 4 y 5)
Ensuite j’ai “besoin” de chemises manches courtes pour aller au travail. Pour ça j’avais acheté des jolis tissus de coton brodés au Brésil, mais je n’avais pas encore le patron…

random 003

En plus, en arrivant ici, j’ai trouvé ce satin rouge en promotion!

random 008

Et le patron sera Butterick 4985:
Butterick 4985.

Numero seis (6)
Je vais aussi faire un pantalon large de ce modèle

McCall 5632

avec ce tissus coton stretch-là.

random 005

Numero siete (7)
Enfin, je vais aussi me coudre une magnifique robe d’été. J’ai eu de la chance, quand je me suis décidée justement c’était le jour de soldes dans la magasin de tissus local. J’ai acheté du joli tissus 100% cotton à moitié prix!

Le modèle est Butterick 5181 (modèle B)

Je ferais la ceinture et la doublure intérieure (pour le haut) de couleur contrasté (le bleu/gris pâle) parce qu’il ne restait que 2 mètres du tissu imprimé (au lieu des 3 mètres nécessaires). Peut-être qu’il me faudra racourcir un peu aussi, mais je voulais que ce soit long. Ou alors j’y mettrait aussi une bande du tissu contrastant en bas… On verra.

random 010

Fiou… Avec tout ça on est bon pour s’en donner des nouvelles à la fin de l’été! 😉
Bon ben, faut que j’m’y mette… Plein de joli trucs pour occuper mes soirées loin de l’écran d’ordi! 😛


De todo un poco

expatriate blog-of-the-month-september.png
Anuncios