Kaleidoscope

Lhasa de Sela – Con Toda Palabra

Posted on: Viernes 3 abril 2009


Il y a quelques années, j’ai découvert la musique de Lhasa [wiki – en] grâce à ma mère qui avait reçu d’une amie le premier CD “La Llorona”. Ma mère l’écoutait en boucle, fort, en dansant dans son appartement. Des instants de folie merveilleuse.

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al agua
Bebiendo tu beso
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al fuego
Que todo lo quema
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma

Autre chose de merveilleux: le livret qui accompagne ce CD trilingue (es/en/fr). Cette chanson, par exemple, est aussi traduite en anglais et français (un peu comme les livrets qui accompagnent les enregistrements d’opéra… sauf qu’il manque l’allemand!😉 ).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

De todo un poco

expatriate blog-of-the-month-september.png
A %d blogueros les gusta esto: