Kaleidoscope

Archive for diciembre 2008

Happy B-day to me!

Aujourd’hui, le 28 décembre 2008, j’ai 28 ans. J’ai acheté un cheesecake à la cerise, trop miam. Mon chéri a allumé les bougies et chanté “Joyeuzaniversaire” très très vite pour que je souffle avant que la cire aie recouvert tout le gâteau.

Cette année ma mère m’a téléphoné à une heure convenable; c’est à dire qu’elle ne m’a pas réveillé à 6 heures du matin pour être sûre d’être la première à me souhaiter une bonne journée. Record battu par D qui me l’a dit quelques minutes après minuit. 😉 Disons qu’il a un avantage stratégique.

Pour couronner le tout, nous sommes allés voir un très bon film au cinéma: The Curious Case of Benjamin Button. Si vous avez aimé Forrest Gump, c’est dans le même genre d’histoire qui raconte la vie d’un homme différent (il nait vieux et rajeunit en grandissant), on voyage avec lui, on l’accompagne dans ses périples. Une histoire dramatique mais on si attend depuis le début, donc pas de quoi déprimer. Très bon jeu des acteurs (Brad Pitt, Cate Blanchett). Fortement recommendé! 😀

Dear friends, brothers and sisters in Christ,
Querida familia argentina y amigos hispanos,
Chers amis proches et lointains,

Merry Christmas and a blessed New Year 2009!
Joyeux Noël et Bonne Année 2009!
Bom Natal e feliz Ano Novo 2009!
Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo!
Gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

The people who walked in darkness
Have seen a great light;
Those who dwelt in the land of the shadow of death,
Upon them a light has shined.

(Isaiah 9:2 – New King James Version)

Le peuple qui marchait dans les ténèbres voit une grande lumière; Sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort Une lumière resplendit.
(Ésaïe 9:2 – Bible Louis Segond)

El pueblo que andaba en tinieblas ha visto gran luz;
a los que habitaban en tierra de sombra de muerte, la luz ha resplandecido sobre ellos.

(Isaías 9:2 – La Biblia de las Américas)

O povo que andava em trevas viu uma grande luz; e sobre os que habitavam na terra de profunda escuridão resplandeceu a luz.
(Isaías 9:2 – João Ferreira de Almeida Atualizada)

Das Volk das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht; und über die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell.
(Jesaja 9:2 – Luther Bibel 1545)

It’s been snowing non-stop since around 08:00 this morning. Spent 15 minutes cleaning the car before driving to work at turtle speed to be told, once at the office, that we were closing for the day! 🙄

So far, spent the day reading in bed and wearing pajamas.

Yeepee! :mrgreen:

mikah 004
My reading companion.

mikah 001
Ice on my window.


De todo un poco

expatriate blog-of-the-month-september.png