Kaleidoscope

Haute couture!

Posted on: Miércoles 8 agosto 2007

In English first, le français suivra!

I’m so proud of my first home made dress. The fabric is a cheap one, in case I would screw up, but the pattern is definitely worth doing again.

The first time I wore it, one of the comments I’ve had besides “it’s adorable!” (always nice to hear), was “it looks like a dress from The Sound of Music!” ha ha! (I don’t know if I should take that as a compliment)

Voilà la robe, ma première expérimentation en “haute couture”! Je suis assez satisfaite du résultat bien que je vais la refaire avec un tissu de meilleure qualité (je ne voulais pas gaspiller du tissu cher pour mon premier essai!)… Et j’ai bien sûr tout plein d’autres projets, je sens que je viens d’être mordue pas un nouveau virus! La passion couturière! Ha!

9 comentarios to "Haute couture!"

Felicidades!!! El vestido se ve hermoso! El color es el mismo del que yo hice! Tengo planes de empezar otro pero ahora con dos telas diferentes! and I think you should take the comment as a compliment! I loved that movie! Congrats again!

Ah, it’s beautiful! I’m entirely too jealous right now. Most of the old patterns that I got (as in, all but one!) are for children. But if you have children that you want to sew for, I would be MORE than happy to send you some of the patterns. Some of them are very much alike, anyway, and I don’t think I’ll ever use them all!

Magnifique! Tu es vraiment forte, je suis pleine d’admiration!

Ben c’est pas mal je trouve

J’ai du mal a croire que ca soit un premier essai! Felicitations elle est tres chouette.

>Lore: Y ahora, yo tengo planes de hacer otro con una sola tela! (a mi me gusta los vestidos de esta epoca)
>Alicia Lyn: I think you can find the pattern in the States too, it’s Butterick. I will very gladly accept children’s patterns, especially for a Goddaughter🙂 I’ll send you an email.
> JvH: Ow, t’es gentille!
> Vilay: Moi aussi je trouve!🙂
>E.: Ben il faut bien commencer quelque part! (ca n’a pas l’air, mais le patron est vraiment facile)

Hey, my email wasn’t on my profile, so I added it. Make sure to let me know what sizes you need.🙂

Très jolie robe :^) bravo !

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

De todo un poco

expatriate blog-of-the-month-september.png
A %d blogueros les gusta esto: